Friday, August 21st, 2009
I found this in one of my own open browser tabs.
The UK mobile (AmE: cell) phone comparison site right mobilephone has a short English-Welsh phrasebook for what they say are the 10 most common text message (AmE: SMS) abbreviations in use. Useful if you’re learning Welsh.
Apologies for the lack of attribution to who ever [...]
Saturday, November 1st, 2008
Is it futile to blog a phenomenon already noted by BoingBoing and Language Log? Probably, but does it matter?
As reported by the BBC, Swansea council neglected one of the basic principles of multilingual publishing: employ competent proofreaders for each of the languages you’re publishing in. Even if you have an in-house translation service, as is [...]