querbeißer

Via a recent Failblog post, our attention is drawn to a very bizarre sign in Czech:
What is most puzzling about this sign is that it is not an example of what we’ve seen in the past, a translation error: Zákaz tlumočení does indeed mean “translating [interpreting] prohibited”. Apparently, and without explanation, the sign’s injunction doesn’t [...]